Friday, September 20, 2019

If you do not achieve what God wants, there is something better for you
Be thankful for the closed doors of your life
Because they guide us to the right doors


اگر به خواسته ای دست نیافتی حتما خداوند چیز بهتری برایت درنظر دارد
برای درهای بسته زندگی ات شکرگزار باش
چون آنها مارا به سمت درهای مناسب هدایت میکنند


https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

همیشه کـه زندگی به دلخواه ما نیست
همیشـه همه‌چی که خوب نیست
اما ته تهش با یـه کلمه دلت آروم میشه
جایی که میگی خدا بزرگه
قطعا همینطوره
خدا بزرگـتر است، از همه اندوه‌های‌ما
بـزرگـتر از غم‌ها و دل تنگی‌هایمان
بـزرگـتر از هر چه سختی و نومـیدی
پس خداوندا
از ته دل، و با همه وجودم به تو توکل می‌کنم
و می‌دونم منو دست خالی برنمی‌گردونی
خدای عزیـــــزم
 مگر من جز تو که را دارم که وقتی دلم بگیرد، بیایم و با او درد و دل کنم و بشود آرامِ جــــــــــانم


Life is not always what we want
Always everything that is not good
But at the bottom of it you can calm down with one word
Where you say God is great
Definitely so
God is greater than all our sorrows
Bigger than our sorrows and gloom
Bigger than any hardship and despair
Then God
I trust in you from the bottom of my heart, and with all my being
And I know you won't return me empty handed
Dear God
  Unless I have you to come to me when I am in pain, and to be in pain and to be comforted,

https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

Sunday, September 15, 2019

I said, God, why is it so hard?
He said, "It is definitely easy to look for
I said, God, I'm tired now
He said: Don't despair of my mercy
I said, God, you seem to have forgotten me
He said: Remember me so I can remember you
I said, God, should I wait?
He said, 'What do you know, maybe it's too late, I know things you don't know
God, so good ...


گفتم :خدایا،آخه این همه سختی چرا؟
گفت: قطعا به دنبال هرسختی آسانی است
گفتم: خدایا،تاکی باید صبر کنم؟
گفت: تو چه میدانی شاید موعدش نزدیک باشد،من چیزهایی میدانم که شما نمیدانید
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ
I said, God, why is it so hard?
He said, "It is definitely easy to look for
I said, God, I'm tired now
He said: Don't despair of my mercy
I said, God, you seem to have forgotten me
He said: Remember me so I can remember you
I said, God, should I wait?
He said, 'What do you know, maybe it's too late, I know things you don't know
Gosh, so good ...


گفتم :خدایا،آخه این همه سختی چرا؟
گفت: قطعا به دنبال هرسختی آسانی است
گفتم :خدایا،خب خسته شدم دیگه
گفت: از رحمت من ناامید نشو
گفتم: خدایا،انگار منو فراموش کردی
گفت: منو یاد کن تا یادت باشم
گفتم: خدایا،تاکی باید صبر کنم؟
گفت: تو چه میدانی شاید موعدش نزدیک باشد،من چیزهایی میدانم که شما نمیدانید
خدایا،خیلی خوبی...


https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

Saturday, September 14, 2019

To fear Allah
God shows him the way of salvation
And from where he doesn't think he gives a day


آنکه از خدا پروا کند
خداوند راه نجات را به او نشان میدهد
و از جایی که فکرش را نمیکند روزی میدهد
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ
God
I have no shelter except you
Like the sky,
Sheltering the stars
Like me, give me support
To shine like a star
Thank goodness


خدایا
پناهی جز تو ندارم
همان گونه که آسمان،
ستاره ها را پناه می دهد
آنگونه درآغوشت، پناهم بده
که همچون ستاره ای بدرخشم
ممنونم خدای خوبم


https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

Thursday, September 12, 2019


هیچوقت،
حسرت زندگی آدمایی که
از درونشون خبر نداری نخور
هر قلبی دردی دارد
فقط نحوه ابراز آن فرق دارد
بعضی ها آن را
در چشمانشان پنهان میکنند
و بعضی ها در لبخندشان.

never,
The regret of the lives of those who
Don't know inside them
Every heart has a pain
Just how it is expressed is different
Some have it
They hide in their eyes
And some in their smiles.

do not worry
Your worry won't change anything
It only increases your stress
No hand is higher than God
So smile and hope
everything is going to be alright
God says:
You may not like something while your good is in it
Or love something,
But your evil is in it
be patient
You also understand wisdom
You taste the same
You also see the miracle

نگرانی تو،چیزی را عوض نمیکند
فقط استرس تو را بیشتر میکند
هیچ دستی بالاتر از دست خدا نیست
پس لبخند بزن و امیدوار باش
همه چیز درست میشود
خداوند میفرماید:
چه بسا چيزى را خوش نداشته باشيد، حال آن كه خيرِ شما در آن است
و يا چيزى را دوست داشته باشيد،
حال آنكه شرِّ شما در آن است
صبور باش
هم حكمت را ميفهمى
هم قسمت را ميچشى
هم معجزه را ميبينى

Wednesday, September 11, 2019


تنها خداست که میداند
بهترین در زندگی تو
چگونه معنا می‌شود.
من آن بهترین را
امشب برایت از خدا میخواهم
خدایا
بهترین ها را نصیب
دوستان و عزیزانم بگردا

Only God knows
The best in your life
How does it make sense.
I'll give it my best
I ask God for you tonight
Gosh
Get the best
Look at my friends and loved ones
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

ترس و ناامیدی را به خاک بسپار...
Lay down fear and despair ...
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

Tuesday, September 10, 2019

God
Help me to what
I want to get there,
With my efforts and with your help ...
"God saves you from any trouble,"

خدایا
یاری ام کن تا به آنچه که
خواسته ام هست برسم،
با تلاشم و با کمک تو...
«خداوند شما را از هر مشکل و ناراحتی، نجات می‌دهد»
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ?view_as=subscriber


 Thank you for the blessings of the past

It's about bringing new blessings.
The most distressing people are those who cannot pray.
Those who buy the creature's consent at the expense of the wrath of the Creator will not prosper 


شکرگزاری تو بر نعمت گذشته موجب
روی آوردن نعمت های جدید است.
عاجزترین مردم کسی است که نتواند دعا کند.
کسانی که رضایت مخلوق را به بهای غضب خالق بخرند، رستگار نخواهند شد...


Monday, September 9, 2019


Thank you for the blessings of the past
It's about bringing new blessings.
The most distressing people are those who cannot pray.
Those who buy the creature's consent at the expense of the wrath of the Creator will not prosper ...

شکرگزاری تو بر نعمت گذشته موجب
روی آوردن نعمت های جدید است.
عاجزترین مردم کسی است که نتواند دعا کند.
کسانی که رضایت مخلوق را به بهای غضب خالق بخرند، رستگار نخواهند شد...
Any bad situation in itself has something positive
Even a non-working clock shows up twice a day
Look at the glass half full
And without God knowing what is best for you
There is no end of the night
Beyond every night the sun rises again
Hope to God

حتی ساعتی که کار نمیکنه هم در روز دوبار وقت رو درست نشون میده

Saturday, September 7, 2019

The bottom, the bottom of all disappointments


تهِ ، ته همه‌ی ناامیدی ها
نداشتن‌ها، نخواستن‌ها، نبودن‌ها
بن بست‌ها و نرسیدن‌ها
خدا را داری که آغوشش را برایت باز کرده است،
ناامیدی چرا؟
بی خیال همه افکارت
خودت را در آغوش خدا رها کن
تا آروم شی...

The bottom, the bottom of all disappointments
Not having, not wanting, not having
Dead ends and failures
You have God who has opened his arms to you,
Why do you despair?
Careless of all thoughts
Release yourself in the arms of God
To calm down ...
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

God


خدایا
هر روز
روز توست...

God
everyday
It's your day ...
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

وقتی چشات دیگه اشکی برای ریختن نداشته باشه
وقتی که دیگه قدرت فریاد زدن هم نداشته باشی
وقتی که احساس می کنی که دیگه هیچ کس تو رو درک نمی کنه
وقتی امیدت رو از دست دادی
وقتی که احساس می کنی تنها ترین تنهای دنیا هستی
چشمات رو ببند و با تمام وجود خدا رو صدا کن
باید به خالق هستی وصل بشی تا آروم بشی
باید به اصل وجود وصل بشی،به کسی وصل بشی که تو رو به وجود آورده،فقط اونه که میدونه تو دلت چی میگذره
صدا کن خدا را
خــــدا پاسخ میدهد هنگامی که صدا زده شود
خدای مهربانم،خدای عزیزم،کمکم کن

When your eyes have no more tears to shed
When you no longer have the power to scream
When you feel that no one else understands you
When You Lose Your Hope
When you feel you are the loneliest person in the world
Close your eyes and call on God with all your heart
You have to be connected to the Creator to be quiet
You have to be connected to the principle of being, to be connected to the one who created you, only to know what is going on in your heart.
Call God
God responds when it sounds
Help me, my dear God, dear God
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

Friday, September 6, 2019


هیچ قولی مبنی بر اینکه حتما روزهای ما بدون غم بگذره یا غصه نباشه نداده
ولی یک قول به ما داده
که اگه در مقابل مشکلات استقامت داشته باشیم
تحمل سختی ها را بر ما آسان کند و چراغ راهمون بشه

He made no promise that our days would be spent without grief or sadness.
But he promised us
That if we endure the problems
Make it easy for us to endure hardships and become the light of day
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ?view_as=subscriber

چیکار میکنی اگه تو یه لحظه
به خودت بیای و ببینی وسط کویر زندگیت گیر افتادی
که نه راه پس داری و نه راه پیش
تنهایی
تنهای تنهای تنها
تو اون لحظه
وسط اون کویر
چیکار میتونی بکنی جز این که سرتو بالا بگیری و با همه‌ی توانت فریاد بزنی
خداااااا
از کی میتونی کمک بگیری جز خدا
به کی رو بزنی جز خدا
پس حالا که اینجایی
تو همین لحظه
تو این روزهای دلتنگیت
تو این سردرگمی‌هات
سرتو بالا بگیر
صداش بزن
اون منتظره
منتظرِ تو
بهش اعتماد کن، صداش بزن

What would you do if you were in a moment
Come and see yourself stuck in the middle of the desert of your life
That you have no way back and no way forward
Loneliness
so alone
At that moment
In the middle of that desert
What can you do except to raise your voice and shout with all your might?
Goodbye
Who can you help but God?
Whom do you save except God
So now that you're here
Right now
You miss these days
In this confusion
Raise your head
Call her
She's waiting
Waiting for you
Trust her, call her
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ?view_as=subscriber


هیچکس بی درد و غصه
و گرفتـاری نیست
اما قشنگیـش به این که
تـو اوج غم لبخند بـزنـی
و ببینی خدا خیلی بزرگـه
و همه چیزو حل میکنه

No one painless and sad

And there is no getting caught

But its nice that

To smile at the height of sadness

And see God is so great

And it solves everything

Thursday, September 5, 2019


نگران فردا نباش
آنکس که همه عمر از تو مراقبت کرد
فردا و روزهای دیگر هم
از تو مراقبت خواهد کرد...

Don't worry about tomorrow
Anx who took care of you all his life
Tomorrow and other days
Will take care of you ...
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

سختی ها را جدی نگیر
بگذار از این همه خونسردی ات تعجب کند
بگذار سختی بداند تو بیدی نیستی
که از این بادها بلرزی
تو قدرتی بالاتر از هر سختی داری
به اسم خدا

Don't take hardships seriously
Let your coolness surprise you
Let her know that you are not a bitch
That it shakes the winds
You have power above all difficulty
In the name of God
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

Wednesday, September 4, 2019


در بدترین روزها
امیدوار باش
که همیشه زیباترین باران ها،
از سیاه ترین ابرها میبارد
همه چیز به ایمان و صبر تو بستگی دارد

On the worst days
have hope
Always the most beautiful rains,
It falls from the darkest clouds
It all depends on your faith and patience


نگرانی چیزی را حل نمیکند
در زمان گرفتاری ،همه چیز رو بسپار به خدا
خدا میدونه چی برات بهترینه
هیچ شبی پایان زندگی نیست
امیدت به خود خدا باشه

Worry does not solve anything
When you are in trouble, leave everything to God
God knows what works best for you
There is no end of the night
Hope to God Himself
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

خدای خوبم !
ای که یادت احساس پوچی را از من دور میسازد...
ای که یادت در وقت تلخی ، مرا شیرین میکند
یاری ام کن لایق این باشم که عشق و مهربانی تو را منعکس کنم...
مرا در آگاهی از رسالتم یاری کن.....
لحظه لحظه ی عمرم را هدف بده و به هدفهایم عشق ببخش....

خدایا
ما جز تو کسی را نداریم
در تنهایی
در سختی
در ناراحتی
در بیماری
در بی کسی
یارو یاورمان باش

Good God!
That removes the feeling of absurdity from me ...
O you who remember me in times of bitterness, sweeten me
Help me be able to reflect your love and kindness ...
Help me know my mission .....
Target the moment of my life and love my goals...

Gosh
We have no one but you
Alone
Hardly
In discomfort
In the disease
In nobody
Be your helper
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

Tuesday, September 3, 2019



خداوندا
دنیای آشفته ی درونم را
که تنها از نگاه تو پیداست
با لالایی مهربان خود
آرام کن

God
The turbulent world inside me
That is only visible to you
With your gentle lullaby
Relax
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

به خواسته های قلبی ات بچسب
اما چگونگی اتفاق افتادن آن را به خداوند بسپار
خدا برات معجزه میکنه
همه چیز به ایمان تو بر میگر

Stick to your heart's desires
But how to make it happen to God
God does a miracle for you
Everything comes back to your faith
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ

هیچگاه ناامید نشو ؛
اگر همه درها هم به رویت بسته شوند سرانجام او
کوره راهی مخفی را که از چشم همه پنهان مانده، به رویت باز می کند...
حتی اگر هم اکنون قادر به دیدنش نباشی!
بدان که در پس گذرگاه های دشوار، باغی پرنور و زیبا قرار دارد
لحظه هایی که دلت میگیره
خدا رو از ته دل صدا بزن و منتظــر
جوابش بمون مطمئن با‌ش خیلی زود
به جوابـــت میرسی

Never be disappointed;
If all the doors are closed, he will eventually
The furnace reveals a secret path that is hidden from everyone's eyes ...
Even if you can't see it now!
Behind difficult passages lies a lush and beautiful garden
Moments you miss
Call God from the bottom of your heart and wait
Be sure to answer it soon
You get the answer
https://www.youtube.com/channel/UC4UzfgijXw7ffoRtgz5FznQ?view_as=subscriber